دفتر حفاظت منافع جمهوري اسلامي ايران - واشنگتن

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

EMBASSY OF PAKISTAN
INTERESTS SECTION OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
2209 WISCONSIN AVENUE N.W. WASHINGTON, DC 20007, TEL:(202)965-4990 -4 , FAX: (202)965-1073
WWW.DAFTAR.ORG     Email Address:    REQUESTS@DAFTAR.ORG

اطلاعات مهم كنسولي وسجلی

هموطن گرامي

با سلام، به منظور آگاهي نسبت به امور كنسولي خواهشمند است متن پرسش و پاسخ ذيل را به دقت مطالعه نموده و جهت تسريع در امور كنسولي مورد توجه قرار دهيد

       سؤال: تجديد گذرنامه در چه مدتي انجام ميشود؟

جواب: چنانچه مدارك كامل باشد و از طريق پست فدرال اكسپرس ارسال نمائيد 4  هفته طول ميكشد. (در مواقعي كه حجم كار كمتر باشد اين مدت كمتر خواهد بود.) در صورتيكه شخصاً به نمايندگي مراجعه نمائيد و مدارك شما كامل باشد در حد امكان امور كنسولي همان روز انجام خواهد گرفت

 سؤال: براي مراجعه حضوري چه ساعت و چه روزهائي بايد به نمايندگي آمد؟

جواب: ساعات كار نمايندگي از 8 صبح الي 4:30  بعد از ظهر روزهاي دوشنبه الي جمعه ميباشد. بنا بر اين ميتوانيد در ساعات اداري به نمايندگي مراجعه نمائيد

سؤال: گذرنامه هاي جديد چه تفاوتي با گذرنامه هاي قديم دارند؟

جواب: گذرنامه هاي جديد علاوه بر اندازه استاندارد، مدت 5 سال اعتبار دارند وغیرقابل تمدید می باشند. ضمناً بعد از تحويل گرفتن گذرنامه دقت كنيد كه اطلاعات وارد شده با مشخصات شناسنامه شما كاملاً مطابقت داشته باشد

براي تجديد گذرنامه ارسال مدارك مورد نياز در فرم شماره يك ضروري است

سؤال: متولديني كه مشمول خدمت نظام وظيفه هستند، چگونه ميتوانند مهر خروج از كشور را دريافت نمايند؟

جواب: اين دسته از متقاضيان كه حداقل دو سال درخارج از کشور اقامت داشته باشند با تكميل فرم شماره 301 ميتوانند با درج مهر خروج ويژة مشمولين در گذرنامه به ايران مسافرت نمايند. اين مهر خروج تا تاريخ 4/11/1385 معتبر ميباشد كه بر اساس آن ميتوان هر سال يك بار به كشور وارد و تا سه ماه از مرزهاي مجاز كشور خارج شد

سؤال: متولدين چه سالي از خدمت سربازي معاف هستند؟

جواب: مشمولان گروههاي سني زير (بشرطي كه تغيير سن در شناسنامه نداده باشند) از انجام خدمت نظام وظيفه معاف ميباشند

الف: مشمولان عادي - ديپلم، فوق ديپلم، ليسانس و فوق ليسانس تا پايان سال 1333،

ب: مشمولان دكترا (گروه پزشكي و گروه غير پزشكي) تا پايان سال 1328،

ج: مشمولان عادي ديپلم و فوق ديپلم متولدين 1334 تا پايان سال 1337 (مشمولان اين گروه سني موظف به تكميل فرم شماره 52 ميباشند. اين فرم بايد به مهر و امضاء محضر رسمي NOTARY PUBLIC رسيده باشد.)

د:متولدين 1334 تا پايان سال 1337 كه بعد از مهر ماه 1358 (22 سپتامبر 1979) موفق به اخذ مدرك ليسانس گرديده اند. (ارائه اصل مدرك ليسانس و يا تصوير تأييد شده توسط نوتوری پابلیک  الزامي ميباشد Notary Public.)

ضمناً جهت پی گیری معافییت عفو رهبری درایران وتائید مدارک توسط این نمایندگی لطفاً به فرمهای شماره 427 و55 یا 54 رجوع فرمائید

داشتن تاريخ آخرين خروج از ايران در گذرنامه بسيار مهم ميباشد

سؤال: آيا ميتوانم مهر خروجي مشمولين را در ايران بگيرم؟

جواب: خير، حتماً اين مهر بايد قبل از مسافرت به ايران در گذرنامه شما درج شده باشد و چنانچه بدون آن به ايران مسافرت نمائيد براي خروج از كشور با مشكل مواجه خواهيد شد

سؤال: براي خريد سربازي چه بايد كرد؟

جواب: کلیه مشمولین خدمت نظام وظیفه عمومی که قبل ازتاریخ 1382/12/29 ازکشورخارج گردیده وحداقل 2 سال تمام سکونت بصورت متناوب یا پیوسته درخارج از کشوردارند می توانند با تکمیل فرم 011 وارائه سایرمدارک قید شده درفرم مذکور جهت تائیدبه این نمایندگی ارسال نمایند

اگر تاكنون نسبت به تعويض شناسنامه خود اقدام نكرده ايد، سريعاً با نمايندگي تماس بگيريد

سؤال: نام فرزندم بعنوان همراه در گذرنامه من ميباشد. شرايط گرفتن گذرنامه جداگانه براي ايشان چيست؟

جواب: طبق مقررات گذرنامه فرزندانيكه به سن 13 سال رسيده اند ميبايست تفكيك شود. اطلاعات مربوط به تفكيك گذرنامه در فرم شماره يك درج شده است. فرزندان زير 18 سال با تقاضاي كتبي ولي يا قيم ميتوانند گذرنامه خود را تفكيك نمايند

ثبت تولد و صدور شناسنامه براي فرزندان از وظايف مهم والدين ميباشد كه بايد در بدو تولد فرزند انجام گيرد

سؤال: آيا جهت فرزندم كه پدرش غير ايراني است ميتوانم شناسنامه و يا گذرنامه ايراني بگيرم؟

جواب: فرزندانيكه پدرشان غير ايراني‌هستند نميتوانند شناسنامه و ياگذرنامة ايراني‌داشته باشند و براي مسافرت به ايران ميتوانند درخواست رواديد(ويزا) نمايند

سؤال: گذرنامه و شناسنامه قديمي خود را جهت تعويض همراه با مدارک لازم  به نمايندگي فرستادم. بعد از مدتي مدارک جديد خود را دريافت نمودم ولي شناسنامه ام را هنوز دريافت نكرده ام، چرا؟

جواب: كلية شناسنامه هاي قديمی صادره قبل از انقلاب براي تعويض به همراه فرمهای تكميل شده 423 و422 به ايران ارسال ميگردد كه طبعاً اين روش نياز به زمان بيشتري دارد و بعضاً 6 ماه طول ميكشد. لذا بايد چند ماهي تحمل فرمائيد تا به محض وصول شناسنامه جديد شما از ايران، برايتان ارسال گردد. چنانچه نشاني شما تغيير كرده حتماً نشاني جديد به همراه تصويري از گذرنامه خود را كتباً به نمايندگي اطلاع دهيد. در غير اين صورت ممكن است مدارك به دست شما نرسد كه در اين صورت نمايندگي در قبال آن مسئوليتي نخواهد داشت

به منظور جلوگيري از مفقود و يا برگشت مدارك لازم است هرگونه تغيير در آدرس خود را بلافاصله كتباً  به وسیله نامه یا فکس همراه با کپی کارت شناسائی مانند گواهینامه رانندگی به نمايندگي اطلاع دهيد درضمن شماره فکس نمایندگی 1073-965-202 می باشد

سؤال: انجام امور سجلي و گذرنامه در نمايندگي چه مدت طول ميكشد؟

جواب: معمولاً 4 هفته كه اين امر بستگي به حجم كار نمايندگي دارد. برخي از امور در صورت مراجعه حضوري و كامل بودن مدارك در حد امكان همان روز انجام ميگيرد

سؤال: آيا يك خانم غير ايراني كه شوهر ايراني دارد ميتواند با گرفتن ويزا به ايران مسافرت نمايد؟

جواب: طبق مقررات همسران مردان ايراني تابعيت ايران را كسب مينمايند. لذا اين دسته از بانوان ميبايست ضمن ثبت ازدواج خود براي صدور شناسنامه و گذرنامه ايراني نيز اقدام نمايند كه در اين صورت ميتوانند براي مسافرت به ايران از گذرنامه ايراني خود استفاده نمايند

به منظور جلوگيري از مشكلات بعدي ميبايست ازدواج خود را سريعاً در نمايندگي به ثبت برسانيد

سؤال: آيا فرزندان من كه زير 18 سال هستند و بعنوان همراه در گذرنامه مادر ميباشند، ميتوانند بدون مادر و با گذرنامة مادر به ايران مسافرت نمايند؟

جواب: اين كار خلاف قانون است و با مشكلات زيادي مواجه خواهند شد. لذا ميبايست با تفكيك گذرنامه، براي فرزندان خود گذرنامه و خروجي جداگانه گرفته و به ايران مسافرت نمايند

سؤال: من يك ايراني هستم كه مدتي است تابعيت آمريكا را دريافت نموده ام. حال براي رفتن به ايران چه بايد بكنم و آيا ميتوانم با گذرنامه آمريكائي خود به ايران مسافرت نمايم؟

جواب: طبق ماده 989 قانون مدني ايران هر ايراني تا زمانيكه از طريق قانوني ترك تابعيت ايراني نكرده باشد تبعة ايران ميباشد و بايد با گذرنامه ايراني به ايران مسافرت نمايد. لذا شما براي انجام امور كنسولي و دريافت گذرنامه علاوه بر ارائه مدارك مربوطه ميبايست فرم شماره  989 و مدارك درخواستي در آن را نيز تكميل نموده و ارسال نمائيد

سؤال: در سال هاي اولية انقلاب اسلامي از ايران غير قانوني خارج شده ام و براي گرفتن كارت اقامت پناهندة آمريكا شدم و اكنون نيز تابعيت آمريكا را كسب نموده ام. براي رفتن به ايران چه مشكلي دارم؟

جواب: با ارائه مدارك لازم از جمله شناسنامه ميتوانيد درخواست گذرنامه ايراني كنيد. فرمهاي لازم عبارتند از 1، 300، 723، 724، 989 و چنانچه مشمول هستيد نيز فرم شماره 301 را تكميل كنيد و يا جهت اخذ كارت معافي در زمان صلح اقدام نمائيد. طبق مقررات جديد قوه قضائيه و با هماهنگي وزارت امور خارجه جهت افرادي كه خروج غير مجاز دارند تسهيلاتي به منظور دريافت گذرنامه در نظر گرفته شده، لذا با تكميل پرسشنامه هاي مربوطه ميتوانيد نسبت به دريافت گذرنامه اقدام نمائيد

در تماس با نمايندگي جهت دريافت فرم به منظور جلوگيري از مشكلات بعدي و تسريع در كار، لازم است اطلاعات دقيقي از وضعيت اقامت و چگونگي دريافت كارت سبز و يا گذرنامه خارجي را در اختيار مسئول مربوطه قرار دهيد تا فرمها به صورت كامل براي شما ارسال گردد

سؤال: در فرم هاي نمايندگي هزينة پست 20 دلار برای داخل آمریکا و 30 دلار خارج از آمریکا ذكر شده آيا براي هر درخواستي بايد 20 دلاریا 30 دلار فرستاد؟

جواب: چنانچه درخواستهاي متعددي داريد ولي همه مدارك را يكجا دریافت مينمائيد براي هزينه پست بازگشت كه از طريق فدرال اكسپرس ميباشد همان یک پول پست كافي است.  براي مثال: هزينة تجديد گذرنامه 128 دلار است كه با هزينه پست 148 دلار برای داخل آمریکا و 158 برای خارج از آمریکا ميشود. هزينه پست براي تعويض شناسنامه و يا المثني شناسنامه و يا ثبت طلاق 40 دلار برای داخل آمریکا و 60 دلار خارج از آمریکا  ميباشد.

سؤال: در مورد هزينه هاي مختلف از جمله تجديد گذرنامه و يا تائيد وكالتنامه آيا بايد جداگانه پول فرستاد؟

جواب: طبق ليست هزينه هاي تعيين شده در فرم شماره 600 جمع كل مخارج را مطابق با درخواستهاي خود يك جا به صورت يك حوالة بانكي  یا مانی اردر دروجه Embassy of Pakistan

لطفاً تهیه نمایید

سئوال  چه کسانی نیاز به داشتن کارت شناسائی ملی دارند؟

جواب : کلیه اتباع ایرانی که 15 سال تمام دارند باید دارای کارت شناسائی ملی باشند و اغلب اموراداری داخل کشور، باداشتن کارت ملی امکان پذیرخواهد بود ضمناً اخذ گذرنامه های جدید منوط به داشتن کارت مذکور می باشد.

سؤال: چه مداركي براي تجديد گذرنامه لازم است؟

جواب: اصل گذرنامه قديمي، اصل شناسنامه، کپی کارت شناسائی ملی، 4 قطعه عكس جديد (كه در شش ماه گذشته گرفته شده)، كپي كارت سبز براي درج مهر خروج ، هزينه مربوطه  و تكميل فرمهاي شماره يك و 300، چنانچه تابعيت آمريكا يا كشور ديگري را داريد علاوه بر مدارك فوق الذكر فرم شماره 989 ضروري ميباشد. براي اطلاعات بيشتر به فرم شماره يك مراجعه نمائيد.

براي دريافت فرمهاي مختلف ميتوانيد در طول شبانه روز با شماره تلفن 24 ساعته 4990-965 (202)

شماره فاكس: 1073-965 (202) و يا آدرس اينترنت www. daftar.org    تماس بگيريد

سؤال: من گذرنامه خود را كه مربوط به سالهاي پيش بوده گم كرده ام، چگونه ميتوانم گذرنامه جديد بگيرم؟

جواب: فرم شماره 720 (گذرنامه مفقودي) را به دقت مطالعه نموده و مدارك لازم را ارسال نمائيد تا درخواست شما مورد رسيدگي قرار گيرد

سؤال: چگونه ميتوان فرمهاي مختلف را دريافت كرد؟

جواب: از طريق نامه به آدرس نمايندگي و يا  با شماره تلفن 4990-965 (202) تماس بگيريد تا از چگونگي دريافت فرمها اطلاع حاصل فرمائيد. از طريق اينترنت نيز ميتوانيد ازسایت نمایندگی فرمها را دريافت كنيد. جهت  www.daftar.org  .نمائئد. براي دريافت فرمها  دریافت فرمها ازطریق اینترنت باید نرم افزار Acrobat Reader را داشته باشید. اين نرم افزار در سايت نمايندگي موجود است كه ميتوانيد در كامپيوتر خود نصب نمائيد. جهت دريافت فرمها از طريق فاكس اتوماتيك نيز با شماره تلفن 4990-965 (202) تماس گرفته و طبق دستورالعمل ارائه شده اقدام نمائيد. قابل ذكر است كه اين شماره تلفن در طول 24 ساعت آماده دريافت پيامهاي شما نيز ميباشد

سؤال: آيا آمكان دارد مدارك ارسالي را خارج از نوبت به صورت اضطراري بررسي كنيد؟

جواب: با توجه به حجم مدارك دريافتي بطور روزانه اين امكان وجود ندارد و بسيار مشكل است كه در بين مراسلات دريافتي پاكت بخصوصي را پيدا نمود. لذا چنانچه در انجام كار عجله داريد ميتوانيد حضوراً به نمايندگي مراجعه نمائيد

در حفظ و نگهداري مدارك شناسنائي از جمله شناسنامه و گذرنامه خود دقت فرمائيد چرا كه مفقود شدن هر يك مشكلات متعددي را به همراه خواهد داشت

سؤال: چه روزهائي نمايندگي تعطيل ميباشد و آيا تعطيلات آمريكائي نيز تعطيل هستيد؟

جواب: نمايندگي در برخي از تعطيلات رسمي ايران و برخي از تعطيلات آمريكائي تعطيل ميباشد كه ليست آن در سايت دفتر موجود است. براي اطمينان قبل از مراجعه حضوري با نمايندگي تماس بگيريد و يا به فهرست روزهاي تعطيل در سايت نمايندگي مراجعه نمائيد

سؤال: براي مراجعه حضوري نزديك ترين فرودگاه و هتل به نمايندگي كدام است؟

جواب: محل دفتر حفاظت در شماره 2209 خيابان ويسكانسين  نزديك جورج تاون در شهر واشنگتن قرار گرفته تا فرودگاه ريگان نشنال

26 مایل وتا فرودگاه بین المللی دالاس 45 دقیقه فاصله دارد. آدس نمایندگی:

2209 Wisconsin Ave. N.W.

Washington, DC 20007

هتلهای نزدیک به نمایندگی

1- HOLIDAY INN                  TEL: (202) 338-4600

2- SAVOY                            TEL: (202) 337-9700

سؤال: بيش از 20 سال است كه در آمريكا هستم. فرزند 19 ساله اي دارم كه شناسنامه ندارد. ميخواهم براي او شناسنامه و گذرنامه بگيرم، چه بايد بكنم؟

جواب: امكان صدور شناسنامه براي سنين بالاي 18 سال وجود دارد جهت انجام اين امور فرم شماره G-428 جهت دختر وشماره 428-Bجهت پسررا از دفتر تقاضا كنيد

سؤال: براي فرزندم چه نامي انتخاب كنم كه مورد قبول باشد؟

جواب: طبق مقررات كلاً  نامهاي متعارف ايراني مورد قبول ميباشند. اسامي خارجي و يا دو اسمي بعضاً مورد قبول نميباشند. براي اطمينان كامل با نمايندگي تماس بگيريد

سؤال: جهت تنظيم وكالتنامه و تأييد آن چه اقدامي بايد صورت گيرد؟

جواب: هر وكالتنامه ميبايست داراي مشخصات كامل موكل و وكيل بر اساس اسناد سجلي باشد و مورد وكالت نيز ميبايست دقيقاً ذكر شود. ضمناً وكالتنامه بايستي بدون خط خوردگي و يا لاك گرفتگي باشد اين وكالتنامه را به همراه اصل گذرنامه و هزينه هاي مربوطه جهت تأييد به نمايندگي ارسال نمائيد. فرمهاي شماره 451 جهت وكالتنامه عمومي، شماره 452 جهت وكالتنامه ازدواج، شماره 453 جهت وكالتنامه طلاق، شماره 454 جهت انحصار وراثت، شماره 455 جهت خريد سربازي، شماره 456 جهت معافي كفالت،شماره 457جهت فروش اموال غیرمنقول وشماره 458 جهت وکالت کلی وکاری در نظر گرفته شده كه ميتوانيد از طريق اينترنت يا تماس با نمايندگي دريافت نمائيد

سؤال: مراحل ثبت ازدواج چگونه است؟

جواب: براي ثبت ازدواج مرد ايراني با زن ايراني هر دو نفر ميبايست داراي گذرنامه معتبر ايراني و شناسنامه جديد باشند (فرم شماره 410).  براي ثبت ازدواج مرد ايراني و زن خارجي نيز مرد ايراني بايد داراي گذرنامه معتبر ايراني و شناسنامه جديد باشد (فرم شماره 411). زن ايراني نيز كه با مرد خارجي ازدواج نموده جهت ثبت ازدواج ميبايست داراي گذرنامه معتبر ايراني و شناسنامه جديد باشد (فرم شماره 412). كلية مدارك طبق فرمهاي مربوط به همراه هزينه هاي لازم جهت ثبت ازدواج ميبايست به نمايندگي ارسال گردد.جهت ثبت ازدواج علاوه بر مدارك مذكور ارسال عقد نامه شرعي و عقد نامه محلي نيز الزامي ميباشد

سؤال: براي ثبت طلاق چه مراحلي بايد طي شود؟

جواب: براي ثبت طلاق در درجة اول نياز به برگة طلاق شرعي و برگ طلاق از دادگاه محل است. چنانچه مدارك كامل باشد و طرفين موافقت داشته باشند بر اساس فرم  شماره 430 مدارك مورد بررسي قرار ميگيرد. چنانچه يكي از طرفين همكاري نكند روشهاي ديگري وجود دارد كه يكي از آنها از طريق وكالتنامه  طلاق (فرم شماره 453) ميباشد كه مدارك پس از تأييد براي بررسي به ايران ارسال ميشود تا از طريق دادگاه طلاق صورت گيرد. اصل گذرنامه معتبر ايراني و شناسنامه جديد نيز در مرحلة ثبت طلاق الزامي است

 سؤال يكي از آشنايان فوت كرده، مراحل ثبت فوت و حمل جنازه به ايران چگونه است؟

جواب: نظر به اين كه حمل جنازه به ايران ميبايست در اسرع وقت صورت گيرد، لذا ضمن هماهنگي با غسالخانة محل (FUNERAL HOME) شماره تلفن و نام مسئول مربوطه را از طريق تلفن و يا فاكس به نمايندگي اطلاع دهيد تا مراحل بعدي پيگيري شود (فرم شماره 900). در ساعات غير اداري نيز مشخصات خود و شماره تلفن تماس را از طريق فاكس و يا بر روي دستگاه پيغام گير در اختيار نمايندگي قرار دهيد تا با شما تماس گرفته شود. مرحله بعدي ثبت فوت است كه طبق فرم شماره 440 انجام خواهد گرفت

سؤال: خانمي هستم ايراني داراي همسر خارجي چگونه ميتوانم فرزندان و همسرم را براي مدتي به ايران ببرم؟

جواب: طبق مقررات وزارت امور خارجه چنانچه فرزندان شما زير سن 18 سال ميباشند ميتوانيد با تكميل فرم شماره 102 و ارسال مدارك لازم براي آنها درخواست رواديد (ويزا) نمائيد. نمايندگي نيز به محض دريافت مدارك نسبت به صدور رواديد اقدام خواهد كرد. براي فرزندان بالاي سن 18 سال و همسر  ميبايست از طريق مراجعه يكي از بستگان خود در ايران به وزارت امور خارجه اقدام نمائيد. يكي از بستگان نزديك با مراجعه به اداره گذرنامه و رواديد وزارت امور خارجه جهت افراد مورد نظر درخواست رواديد مينمايد. مرحلة بعد تكميل فرم رواديد و ارسال مدارك و هزينه هاي لازم جهت صدور رواديد در گذرنامه معتبر متقاضي ميباشد. هزينة صدور رواديد در گذرنامه آمريكائي 82 دلار به اضافه 15 دلار هزينه پست (جمعاً 97 دلار) ميباشد

 سؤال: مدارك خود را با چه پستي بفرستم كه به دست شما برسد؟

  (FedEx) جواب:به منظور اطمينان از رسيدن مدارك خود به نمايندگي بهتر است آنها را از طريق پست فدرال اكسپرس
ارسال نموده و شماره ثبت پست را جهت پيگيري در اختيار داشته باشيد قابل ذكر است كه اين نمايندگي نيز به همين منظور كلية مدارك و اسناد بازگشتي را از طريق پست فدرال اكسپرس به آدرس منزل متقاضيان ارسال مينمايد كه هزينة 20 دلار به همين منظور ميباشد.

اطلاعات فوق الذكر در خرداد ماه 1384 اصلاح شده است و و بنا بر مقررات و بخشنامه هاي جديد ممكن است تغيير نمايد لذا قبل از ارسال مدارك و يا مراجعه حضوري،  با نمايندگي تماس حاصل نمائيد

لطفاً نظرات و پيشنهادات اصلاحي خود و يا هرگونه سوال ديگر را كتباً از طريق نامه،  نمابر (فاكس)  و يا

 (requests@daftar.org ) E-mail   به اين  نمايندگي ارسال نمائيد